ふと思ったけど。

はてなダイアリーを用語辞典の代わりに使うというのはどうでしょうか。
解らない単語を適当にメールではてなにアップ。その用語に関してキーワードが作成されていればそこに勝手にリンクが張られ、時間に余裕があるときに見直せば簡単に調べられるという感じで。特に最近の話題や、マニアックなモノ(オタク系含む)、流行モノなどに強いので、一般辞書と言うより現代用語の基礎知識っぽく使えば面白そうな気がします。