ボーリングとボウリング

ボーリング……ボーリング(boring)とは、地中に円筒状の穴を掘削する作業を指す。(Wikipedia)

bor-ingで、「bore」という単語は錐穴・銃口・口径という意味。エンジンの口径を大きくするボアアップとかの「ボア」もコレでしょうか。

ボウリング……ボウリング(bowling)とは、プレイヤーに対して頂点を向けて正三角形に並べられた、10本のピンと呼ばれる棒をめがけてボールを転がし、ピンを倒すというスポーツ。
(Wikipedia)

こちらはbowl-ingで、「bowl」には（木球技用の）木球・（球を）ころがすなどの意味。
なお、球体を意味するボールは「ball」で、これもまた別の単語。